李小冬：简述翡翠的传统工艺

翡翠文化传承至今，我们不仅要了解它的外在美，更要注重它的内在美。翡翠作为中国玉文化的一种载体，它传承着中国玉文化传统观念，向世人讲述着古老的中国玉文化，展示着中国玉文化的发展之路。而雕刻翡翠，也成了一种时尚高雅的文化。翡翠雕刻都具有以下几种特点：

1、因材施艺

玉雕刻工艺创作中，因材施艺的技能越高作品才会更丰富多彩，其玉雕刻形状、作品大小、色彩合理利用等均为因材施艺而获得最佳效果。玉雕刻需要想象并专注于玉石至上，每部作品均需从料性、颜色形状等出发，最大限度地利用玉料，提高玉器成品的价值。

2、化暇为瑜

玉雕难求晶莹剔透之碧玉，尤其在开采百年后，珍惜玉石资源，充分利用玉料，根据其特征设计作品，使之成为翡翠雕刻的重中之重，化暇为瑜所创作的作品不但不影响作品，更使作品形象生动。增加逼真之感受，甚至能达到普通玉料所达不到的效果。玉雕作品无定行，化暇为瑜，虽去不利，却有：“因祸得福”另有创意之效。

3、俏色巧用

俏色巧用为玉雕界的一大特点，为玉雕界普遍应，玉以绿色为主并备红、黄、青、黑、白等色，甚至于诸色一体，色彩斑斓，玉料丰富的颜色和玉质为制作巧色运用提供良好的基础，亦使玉制品精美精致生动逼真，给人栩栩如生、活灵活现的感觉，使世人更加挚爱。

4、精雕细琢

运用不同的雕刻手法，赋于产品生命和灵魂。浮雕形体轮廓线近似给画凹凸变化不一。不拘泥于形式，利用各种花样纹饰，使作品典雅华贵，镂空雕刻是正品景象轮廓更加鲜明，使作品体现出玲珑剔透，奇巧的工艺效果，人物和素活类运用圆雕，其特点不分正面、侧面，所以从四周上下任何角度观赏，比例合适、配件精致、修饰华丽，成就其精致的工艺品。

历经干年兴而不衰的玉雕产业，形成了浓郁的博大精深的雕刻文化。雕刻技艺在继承传统工艺的同时，不断引进、吸收、创新艺术设计雕刻手法，使玉雕这一艺术瑰宝代代相传，并发扬光大。